|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 manjary |
| Fototeny | 2 zary |
| Sokajin-teny | 3 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Vanona tsara, velona finaritra: Olona tsy manjary
[1.1] |
| Teny iditra (2/2) | 5 manjary |
| Fototeny | 6 zary |
| Sokajin-teny | 7 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
8 tonga
[Tambahoaka, Bara]
[1.78] 9 mahavokatra [Sihanaka] [1.78] 10 lasa (mitroy fiovana), tonga: Nanjary tsy añona ijy (lasa na tonga adala izy) tsara [Tanala] [1.78] 11 Tonga: Nanjary hendry izy nony natao kilasimandry 12 Miofo: Manjary angidina ny ondrindrano 13 Miova ho, mody: Haniary hafaliana ny alahelonareo [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
14 to become; to turn out well
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
15 devenir, se transformer
[1.3#869, 1.8] 16 se changer [1.3#869] 17 pousser en belles touffes vigoureuses, pour les plantes cultivées et surtout pour le riz. 18 Équivalent de mandrombona (Merina). 19 Pour les légumes et autres plantes potagères, on dit plutôt manoala. [Betsileo] [1.196] |
| Ohatra |
20 nanjary adala izy (Il est devenu imbécile)
[1.3#869]
21 Ny hanina manjany ra (La nourriture se change en sang) [1.3#869] 22 Ny vy manjary angady (C’est avec le fer qu’on fait des bêches) [1.3#869] 23 Ny olipanjeny manjary lolo (La chenille se transforme en papillon) [1.3#869] 24 Ny voaloboka manjary divay (C’est avec les raisins qu’on fabrique le vin) [1.3#869] 25 nanjary ho vazaha ity hoditra gasy ity (Ce cuir malgache est devenu semblable aux cuirs venant de l’étranger) [1.3#869] 26 Ny vatan’ ny olona manjary vovoka, rahefa maty (Le corps humain devient poussière, se change en poussière après la mort) [1.3#869] |
| Haiendriteny |
|
| Voambolana | 31 Haizavamaniry |
| Tohi-kevitra | 32 tsy manjary |
| Kamban-teny rehetra | 33 manjary saka dia |
| Ohabolana | 34 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | manjary, 35 manjira |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|